Toutes les marques, noms commerciaux ou les signes distinctifs de toute sorte qui apparaissent sur le site internet sont propriété de SUBPRODUCTOS CARNICOS ECHEVARRIA Y ASOCIADOS SL ou, dans le cas échéant, de tiers qui ont autorisé leur utilisation, sans que cela puisse impliquer que l’utilisation ou l’accès au Portail et/ ou aux contenus donnent à l’utilisateur un droit quelconque sur les marques citées, les noms commerciaux et/ou les signes distinctifs, et sans que ne puissent pas être considérés comme cédés à l’utilisateur, aucun des droits d’exploitation qui existent ou peuvent exister dans ceux contenus.

Et on ne comprend pas cédés ni on autorise leur utilisation, en aucun cas, aux utilisateurs du site Internet sauf qu’ils obtiennent ceux droits par écrit de leur légitime titulaire.